A podcast explores the assassination of three radio journalists in Miami, with the phrase "America's strong" being left at the scene of the crime.