Investigators found similarities in two suspicious deaths, including signs of clean-up in both Joel and A.B.'s cases, along with rumors about A.B.'s behavior with other women.