Simon Sinek explains the concept of finite games, which have known players, agreed-upon rules, and a winning outcome, as well as infinite games, which have unknown players, no rules, and the objective of keeping the game going. Applying finite rules to infinite games leads to ineffective strategies.