The hosts recount an experience where they snuck into a building's network by planting a rogue device and avoiding security measures like tailgating. They successfully got in and planted the device undetected.