A startup founder shares his experience in writing handwritten letters to CEOs and departments stores to sell his retail data analytics software in the early days of his business.