As smaller hospitals across the country face their own unique struggles with the pandemic, traveling nurses report exhaustion and hostility but also financial benefits that help them cope, unlike staff nurses.