The speaker recounts their colleague's journey into studying mathematical psychology at Stanford, with a focus on the mechanistic application of cognition in building AI models of language and knowledge representation.