The speaker explains the sunk cost fallacy and expected value in simple terms, using the example of buying concert tickets versus attending a friend's birthday party.