The Supreme Court ruled in favor of enforcing employment agreements that require workers to arbitrate disputes individually, rather than as part of a group.