The Supreme Court has ruled that Donald Trump's tax returns must be handed over to a House committee run by Democrats, marking a huge legal defeat for the former president who had sought to keep the documents private.