Investigators were able to collect the suspected killer's DNA without his knowledge and used it to match against a sample found at the crime scene, leading to his capture.