The murder of Renee Bergeron remains a mystery, but clues in her investigation lead to suspicion of a drug-trafficking family and the unwavering support of a friend who visits her final resting place regularly.