Police grew wary of Joe when they found out he was listening to his wife's voicemail messages after she went missing during their divorce.