Catherine starts to connect the dots when she hears about the arrest of Robert Chambers and remembers peculiar incidents in the office related to the fairgrounds and a red horse trailer with cocaine.