The speaker stumbled upon a loophole hack on LinkedIn that allowed him to target individuals through the platform's ad system with extreme specificity, such as targeting one person based on their job title.