The co-founder of Teachable discusses the early days of the company and their efforts to find the gap in the online course marketplace, as well as the chaotic but exciting atmosphere of a startup's first year.