Teaching English language learners sarcasm can be a challenge, but one helpful tool is watching sitcoms to pick up on the nuances of the language.