The podcast hosts recommend Ted Chiang's recent collection of scientifically mind-bending short stories, "Exhalation," for its exploration of language, orthography, and writing systems in the context of structurally interesting stories.