A product that promises to whiten teeth has generated $2.8 million in sales in a week, but the efficacy is questionable and dentists are likely to advise against it.