The co-founder of Tesla, J.B. Straubel, recalls how they tested their first self-driving car by driving around in circles in a storage container and slowly graduating to longer distances.