The English proverb "swims like a dog and quacks like a dog" exemplifies the ambiguity present in language, as it requires a certain level of knowledge and understanding to fully appreciate its meaning. The underlying knowledge base needed to comprehend this proverb and others like it is accumulated over time through experience and exposure to various cultural contexts.