Jay Douglas, a court stenographer turned Broadway understudy, discusses his process of preparing for multiple roles and creating a dossier on each character he could potentially fill in for.