Jesse attends a dinner party where he is mistakenly assumed to be the romantic partner of Liam's mother, causing discomfort and awkwardness among the other guests.