The Barstool and Call Her Daddy legal drama continues as experts warn the parties to be strategic in addressing the issues to avoid potential legal problems. Barstool's unique brand persona could become both the deal's greatest strength and weakness.