The investigators in the Golden State Killer case found a phone number belonging to a nurse named Jessica Thompson and a code on a throwaway pad that could potentially break the case wide open.