The toxic bromance between Tom and Greg on HBO's Succession is complex and off-kilter from the onset, with Tom's territorial behavior creating tension between the two characters.