Detective Cervantes uses Google maps to try and locate a buried gun based on Robert's tips, while also uncovering a previous shootout that may offer a clue to the weapon's location.