The podcast host examines the success of a newsletter called The Dink that is now worth millions of dollars and discusses why the business of newsletter advertising works.