After a routine autopsy, a tiny new detail was discovered that kept the case of Michelle Herndon's death wide open.