The Icelandic Language Commission faces the challenge of convincing people that it is worth translating everything for a nation of only 370,000 people, which is not always commercially viable, and they need to spend more energy to make it happen.