The hosts discuss the difficulties of dubbing in foreign languages, including the mismatch of mood and the lack of references for music cues, which can take the viewer out of the moment.