The loud and festive nature of New Orleans puts some obstacles in the way of a successful comedy club, which must compete with the city's other attractions and provide a safe space for minority patrons.