The process of monitoring athlete endorsements in college sports is becoming increasingly complicated, requiring transparent tools and infrastructure to manage potential violations which schools will have to pay for.