Translating the speech of male leaders with a female translator can lead to a loss of the speaker's intended message, particularly if the original speaker has a particularly macho or crude way of speaking. While some of the best translators are women, the challenges lie in accurately rendering the fragments of the discussion with synchronicity in real time during a live translation.