The episode discusses the idea of Bertrand's complicity in the Arnaud Dutille hoax and how it was a new idea as for centuries she was seen as duped in the storytelling.