Estrogen and testosterone levels decrease when sleep quality is poor, leading to reduced sensitivity and pleasure during sex. Additionally, the sensitivity of female genitalia increases with high sleep volume.