The story of a man who committed murder years after being recommended psychiatric treatment highlights the importance of taking mental health conditions seriously.