The line between work and personal life blurs for journalists whose job it is to build intimate relationships with sources, and it can take a toll on their mental health and personal relationships.