The Simpsons writers create a joke with a generic character, and the animators draw what they think that character would look like after hearing the voice. The actors work 44 hours a year, creating funny voices that match the jokes.