A generation gap and lack of understanding contributed to the decline of video game arcades.