A top virus hunter claims that doctors are only able to identify the virus responsible for a particular respiratory infection about 60% of the time, leaving many with undiagnosed illnesses that can be difficult to treat.