The episode details the disappearance of Courtney Coco and the sudden removal of her case from the cold case list.