The private investigator hired by Nadya's grandmother speaks with Arlex and discovers another version of the night Nady disappeared, adding more confusion to the already complex case.