Joe receives a tip from a friend about a possible murderer he knows from work and shares it with the detective investigating Amber's case.