Buffer, a content creation tool for social media, was left behind by its competitors until an evolution occurred. The husband and wife trio behind it iterated better than their counterparts and grew the revenue of the company from $500 million to $1 billion in one year.