The evolution of programming languages began with domain-specific languages such as Fortran for engineering and COBOL for business tasks. These languages were not tied to specific hardware, allowing for wider accessibility for individuals to write their own programs.