A former Globe reporter talks about the late Loretta McLaughlin and her connection to the Boston Strangler case, and why people are fascinated by horrible stories.