Dr. Donald Klein, a fertility doctor in Indianapolis in the 1970s and 1980s, used his own sperm to inseminate his patients without their consent, resulting in dozens of half-siblings who have recently discovered each other through genetic testing.