When the body enters the fight, flight, or freeze response and experiences a carbon dioxide washout, hemoglobin binds more tightly to oxygen, potentially leading to symptoms such as panic attacks or confusion.