The co-founder of Postmates shares how the idea for the company came about and the problem they were aiming to solve. One particular customer's search for "Palo Deliver" helped inspire the birth of the brand.